Kinder lernen, was sie leben
von Dorothy L. Nolte


Wenn ein Kind mit Kritik lebt,
      lernt es zu verurteilen.
Wenn ein Kind mit Feindseeligkeit lebt,

lernt es zu kämpfen.
Wenn ein Kind mit Angst lebt,

lernt es, besorgt zu sein.
Wenn ein Kind mit Bemitleidung lebt,

lernt es, sich selbt zu bemitleiden.
Wenn ein Kind mit Spott lebt,

lernt es, schüchtern zu sein.
Wenn ein Kind mit Eifersucht lebt,

lernt es zu hassen.
Wenn ein Kind mit Scham lebt,

lernt es, sich schuldig zu fühlen.






Wenn ein Kind mit Ermutigung lebt,

lernt es, selbstsicher zu sein.
Wenn ein Kind mit Toleranz lebt,

lernt es, geduldig zu sein.
Wenn ein Kind mit Lob lebt,

lernt es, dankbar zu sein.
Wenn ein Kind mit Akzeptanz lebt,

lernt es zu lieben.
Wenn ein Kind mit Zustimmung lebt,

lernt es, sich selbst zu mögen.
Wenn ein Kind mit Anerkennung lebt,

lernt es, ein Ziel zu haben.
Wenn ein Kind mit Teilen lebt,

lernt es Großzügigkeit.
Wenn ein Kind mit Fairness lebt,

lernt es Gerechtigkeit.
Wenn ein Kind mit Ehrlichkeit lebt,

lernt es, was Wahrheit ist.
Wenn ein Kind mit Sicherheit lebt,

lernt es, Vertrauen zu sich selbst zu haben.
Wenn ein Kind mit Freundlichkeit lebt,

lernt es, dass die Welt ein schöner Platz zum Leben ist.






Wenn Sie mit Heiterkeit und Klarheit leben,

wird Ihr Kind mit Seelenfrieden leben.



Mit was lebt Ihr Kind?

© 1998, Dorothy Law Nolte

aus dem Buch "Children learn what they live"

aus dem Englischen übersetzt von S. Mohsennia
Original: www.trinity.wa.edu.au/plduffyrc/library/children.htm